Konec rutiny při správě webu. Ušetřete stovky hodin práce s AI přímo v CMS

Blog Rady a tipy Vývoj webu
29. 04. 2026
Michal Klaška

Správa rozsáhlého firemního portálu nebo vícejazyčného webu často znamená hodiny opakující se práce. Ať už jde o tvorbu nových podstránek, nekonečné překlady nebo sjednocování textů, v PUXdesignu víme, jak moc dokáže tahle rutina brzdit rozvoj vašeho byznysu. Vzali jsme proto open-source platformu Orchard Core a propojili ji s umělou inteligencí. Výsledek? Náš redakční systém (CMS) Olive. Podívejte se, jak funguje moderní správa obsahu v praxi a proč s ní budete na českém trhu o krok napřed. 

Klienti, pro které stavíme weby a zákaznické, partnerské či interní portály, u nás často hledají řešení, které se dokáže jednoduše přizpůsobit tempu jejich růstu a zrychlí vydávání novinek (time-to-market). Přesně pro tyhle situace jsme proto AI do CMS Olive zapojili. Vytvořili jsme prostředí, v němž umělá inteligence není jen další přilepený „plugin“, ale stává se pevnou součástí redakční i vývojové vrstvy. Upřímně, neudělá sice úplně všechnu práci za vás, ale převezme tu nejvíc úmornou agendu. Vaši specialisté tak získají prostor na skutečnou strategii.  

Pojďme se podívat, kde vám využití AI v redakčním systému reálně uvolní ruce.


Nezírejte na prázdnou obrazovku

Rozjezd nové sekce webu často brzdí samotné psaní. Pomozte si generováním AI obsahu pro web přímo v redakčním systému. V editoru CMS Olive máte k ruce asistenta, který vám pomůže navrhnout strukturu stránky, rozpracovat myšlenky nebo sjednotit tonalitu textů, které vám dodali kolegové z jiných oddělení. 

Samozřejmě platí, že dobrý výstup vyžaduje šikovné zadání (prompt) a zkušené lidské oko pro finální kontrolu. Zapojení AI do tvorby obsahu pro weby vám ale spolehlivě odbourá ten nejtěžší první krok a vznik textů výrazně urychlí. 


Elegantně k zahraničním klientům 

Míříte na nové trhy? Pak víte, že lokalizace komplexního portálu často znamená peklo v excelových tabulkách. Proto jsme se v CMS Olive zaměřili na AI překlady textů. Náš systém dokáže vzít celé struktury webu a automatizovaně je přeložit do nového jazyka. 

Ušetříte obrovské částky za první kolo hrubých překladů. Abychom zaručili špičkovou kvalitu, AI překlady v redakčním systému vždy napojujeme na takzvaný editorial workflow. Stroj odmaká drtivou většinu práce a váš rodilý mluvčí nebo editor už jen projde výsledky (post-editace), vyladí oborové nuance a text schválí k vydání. 


Vibe-coding: stránky, co se staví skoro samy 

Tady se dostáváme k tomu, proč je CMS Olive v Česku tak jedinečný. Běžné AI generování webů v redakčním systému se většinou omezuje na doplňování textu do pevné šablony. My jsme se do toho ale opřeli naplno. Díky protokolu MCP (Model Context Protocol) jsme AI generování webů v CMS Olive posunuli k takzvanému vibe-codingu. AI asistent umí přímo komunikovat s nástroji redakčního systému. Jednoduše mu napíšete: "Potřebuji novou landing page pro B2B partnery s poptávkovým formulářem a blokem pro reference." Asistent zadání pochopí a z připravených modulů vám poskládá strukturu stránky. Znovu vám to ušetří desítky minut rutinního klikání – vy si už jen hotovou stránku projdete, doladíte detaily a můžete publikovat.


Jak může vypadat prompt, který AI agentovi zadáte:

"Vytvoř prázdnou strukturu nové landingové stránky se 4 sekcemi. V první TopImage s hlavním nadpisem a CTA tlačítkem. Ve druhé 2 wysiwyg bloky vedle sebe (50%/50%). Ve třetí kontejner benefitů se 6 položkami. Ve čtvrté 3 crosslinky na další stránky. Naplň bloky obsahem s fun facts o zvířatech

Technické požadavky:

  • Hero: vtipný/roztomilý obrázek zvířete ve vysokém rozlišení (lama, alpaka, lenochod apod.)
  • Benefity: PNG emoji obrázky (hledej: "dolphin emoji PNG", "bird emoji PNG" atd.)"

Takhle může vypadat výsledek jednoho vašeho promptu:

Proč dává smysl právě otevřená platforma .NET? 

Většina trhu stále spoléhá na tradiční monolitické systémy, ve kterých je ale implementace AI těžkopádná. AI v CMS Olive dodává tak skvělé výsledky právě proto, že stojí na platformě .NET a přístupu „data-first“, takže můžete jeden obsah multiplikovat napříč různými kanály. Co to pro vás znamená? 

  • Škálovatelnost: Modulární architektura nám dovoluje stavět robustní prezentační weby i složité portály, přičemž ten stejný obsah z CMS můžete v jednom rozhraní využít pro prezentační web, portál i aplikaci. 
  • Není to černá skříňka: Stabilní open source platforma s naší personalizovanou nadstavbou znamená, že její vývoj se jen tak nezastaví a my v budoucnu můžeme AI napojit i na další vaše firemní procesy. 
  • Bezpečnost pod kontrolou: Umělá inteligence u nás funguje s jasně danými mantinely. Vždy přesně nastavíme uživatelská oprávnění, takže AI v redakčním systému nikdy neobejde vaše interní schvalovací procesy. 

Zní to zajímavě? Pojďme to probrat 

Integrace umělé inteligence do firemního portálu či webu vyžaduje promyšlené nasazení. Pokud ve vaší firmě zvažujete modernizaci a chcete vidět, jak naše řešení funguje v praxi, ozvěte se nám. Rádi s vámi probereme vaše potřeby a na rovinu ukážeme, co CMS Olive dokáže.