Přesměrování webu nebo e-shopu: Kdy ho využít a jak ho připravit?

Při redesignu webu se snadno necháte pohltit novou grafikou, obsahem a funkcemi. Ještě před spuštěním ale potřebujete vyřešit také jednu méně viditelnou věc: Co se stane s původními URL adresami.
Aktualizováno: říjen 2026
Některé adresy zachováte, jiné přesměrujete a další mohou zaniknout. Rozhodnutí by mělo zohlednit návštěvnost, konverze, viditelnost ve vyhledávání, interní odkazy i odkazy z jiných webů.
Dobře připravené přesměrování pomůže návštěvníkům i vyhledávačům najít obsah na nové adrese. Špatně připravené přesměrování naopak dokáže návštěvníka poslat úplně jinam, vytvořit chybové smyčky nebo skrýt problém za hlavní stránku webu.
Co přesměrování znamená
Přesměrování říká prohlížeči a vyhledávači, že požadovaný obsah najdou na jiné URL. Pokud se stránka přesunula natrvalo, používá se nejčastěji serverové přesměrování 301. Server ještě před načtením stránky odpoví, že se obsah trvale přestěhoval na novou adresu.
Google používá trvalé přesměrování jako signál, že cílová URL má být považována za kanonickou, tedy preferovanou adresu obsahu. HTTP 301 a 308 patří mezi trvalá serverová přesměrování.
Přesměrování má smysl jen tehdy, když nový cíl původní obsah skutečně nahrazuje. Není to univerzální lék na každou chybějící stránku.

Neměňte všechno najednou
Samotná změna designu nevyžaduje změnu URL. Pokud obsah a význam stránky zůstávají stejné, fungující adresu zpravidla zachovejte. Zkracovat URL pouze proto, aby vypadala lépe, obvykle není dostatečný důvod k její změně. Každá nová adresa znamená další přesměrování, kontrolu a možnost chyby.
Pokud zároveň měníte doménu, redakční systém, strukturu webu, obsah i vzhled, bude případný problém složitější dohledat. Rozdělte proto migraci do menších kroků, pokud je to pro daný web technicky a organizačně možné.
Čím více věcí změníte najednou, tím hůře zjistíte, která změna způsobila problém.
Kdy použít trvalé přesměrování

Sjednocujete varianty stejné stránky
Stejný obsah může být dostupný přes více variant URL, například přes HTTP i HTTPS nebo přes adresu s koncovým lomítkem i bez něj. Jednu variantu vyberte jako preferovanou. Ostatní na ni přesměrujte, pokud skutečně představují tentýž obsah.
Měníte doménu
Například při přesunu z `pux.cz` na `puxdesign.cz`. Při změně domény připravte odpovídající cílovou adresu pro každou důležitou původní URL. Přesměrovat pouze starou homepage na novou homepage nestačí.
Měníte adresu stránky
Pokud stránka zůstává obsahově stejná, ale přesouvá se na novou URL, nastavte přesměrování přímo na její nové umístění. Například `/produkty/stara-adresa` přesměrujte přímo na `/produkty/nova-adresa`.
Rušíte stránku, kterou nahrazuje jiná
Jestliže rušíte stránku A a její obsah nebo účel skutečně přebírá stránka B, lze původní URL přesměrovat na stránku B. Náhrada ale musí dávat smysl návštěvníkovi. Přesměrování stránky „O nás“ na „Kontakt“ není automaticky správné jen proto, že se obě stránky týkají firmy.
Slučujete více stránek do jedné
Několik podobných nebo překrývajících se stránek můžete spojit do jedné kvalitnější stránky. Původní URL potom přesměrujte na nový společný obsah. Cílová stránka musí pokrývat podstatný obsah a potřebu původních stránek. Nestačí, že má podobný název.
Kdy nepřesměrovávat
Všechny neexistující stránky na homepage
Hromadné přesměrování nesouvisejících adres na hlavní stránku sice odstraní viditelnou chybu 404, ale návštěvník očekávaný obsah nenajde. Google může takovou situaci vyhodnotit jako soft 404. Server sice nevrací skutečnou chybu, obsah ale očekávanou stránku nenahrazuje.
Zrušená stránka nemá odpovídající náhradu
Pokud neexistuje relevantní cílová stránka, není nutné přesměrování vymýšlet za každou cenu. Vraťte skutečný stav 404, případně 410. Chybová stránka může obsahovat vyhledávání, odkazy na důležité části webu nebo cestu zpět. Server ale musí stále vracet odpovídající chybový stav, nikoli 200.
Produkt je pouze dočasně vyprodaný
Dočasně nedostupný produkt nepřesměrovávejte jen kvůli aktuální nedostupnosti, pokud má jeho stránka zůstat součástí nabídky. Přesměrování 301 označuje trvalý přesun a nehodí se pro situaci, kdy se má původní stránka znovu používat.
Chcete URL pouze kosmeticky vylepšit
Změna dlouhé adresy na kratší nemusí sama o sobě přinést užitek, který vyváží práci a rizika spojená s migrací. URL měňte tehdy, když pro to máte konkrétní obsahový, technický nebo organizační důvod.
301, 404, nebo 410?
Rozhodnutí si můžete zjednodušit pomocí tří otázek:
- Přesunul se stejný obsah na novou adresu? Použijte 301.
- Nahrazuje původní stránku jiný relevantní obsah? Použijte 301, pokud nový cíl odpovídá původní potřebě návštěvníka.
- Zanikl obsah bez odpovídající náhrady? Ponechte 404, případně použijte 410.
Nepřesměrovávejte stránku pouze proto, že nechcete zobrazit chybu. Správná chyba je užitečnější než nesprávný cíl.
Jak připravit mapu přesměrování
Mapa přesměrování je seznam původních adres a jejich budoucích cílů. Připravte ji před spuštěním nového webu, ne až ve chvíli, kdy začnou návštěvníci hlásit nefunkční odkazy.
1. Řekněte si, co a proč měníte
- mění se pouze vzhled
- upravuje se struktura
- mění se redakční systém
- přecházíte na novou doménu
- slučujete nebo rušíte obsah
- měníte adresy produktů či kategorií
Pokud URL není nutné měnit, zachovejte ji.
2. Připravte seznam původních URL
Nespoléhejte na jediný zdroj. Původní adresy získávejte například z:
- procházení současného webu
- exportu z redakčního systému
- XML sitemapy
- Google Search Console
- webové analytiky
- přehledu zpětných odkazů
- interních databází nebo produktových exportů
Samotná analytika nemusí obsahovat všechny důležité adresy. Stránka může mít nízkou návštěvnost, ale mohou na ni vést hodnotné odkazy nebo může plnit jinou důležitou funkci.
3. Navrhněte novou strukturu
Nová struktura by měla vycházet z nabídky webu, potřeb zákazníků, obsahu a způsobu vyhledávání. U každé původní adresy rozhodněte, zda zůstane beze změny, přesune se na novou URL, spojí se s jiným obsahem, nebo zanikne bez náhrady.
4. Přiřaďte konkrétní cíl
Ke každé měněné URL přiřaďte jednu konkrétní cílovou adresu. U rozsáhlejšího webu si doplňte také typ stránky, prioritu, stav implementace a výsledek testu.
| Původní URL | Nová URL | Akce |
|---|---|---|
| /stary-produkt | /novy-produkt | 301 |
| /stara-kategorie | /nova-kategorie | 301 |
| /zrusena-akce | bez náhrady | 404 nebo 410 |

Přesměrování nasaďte a otestujte
Původní URL by měla vést přímo na konečnou funkční stránku. Vyhněte se dvěma častým problémům.
Přesměrovací řetězec
Stará URL vede na druhou adresu a teprve ta přesměruje na konečný cíl. Pokud má být konečným cílem URL C, nastavte ideálně přímé přesměrování z URL A na URL C.
Přesměrovací smyčka
Dvě nebo více adres se přesměrovávají mezi sebou a návštěvník se k obsahu vůbec nedostane.
Po nasazení otestujte:
- zda původní URL vrací správný stav
- zda vede na zamýšlený cíl
- zda cílová stránka funguje
- zda nevzniká řetězec nebo smyčka
- zda přesměrování funguje i u důležitých variant adres

Aktualizujte odkazy a nastavení nového webu
Přesměrování nemá nahrazovat správně nastavený nový web. Po migraci upravte interní odkazy tak, aby vedly přímo na nové URL.
Zkontrolujte také:
- XML sitemapu: měla by obsahovat nové funkční adresy.
- Canonical: označení preferované adresy stránky.
- Hreflang: propojení jazykových nebo regionálních variant.
- Robots.txt: pravidla nesmí omylem blokovat důležité stránky.
- Noindex: nové stránky nesmí mít zapomenutý pokyn k vyloučení z výsledků vyhledávání.
Přesměrování musí dávat smysl
Trvalé přesměrování je pro Google signálem, že se obsah přesunul a cílová URL má být považována za kanonickou. Není ale způsobem, jak přenést hodnotu libovolné zrušené stránky na jakoukoli jinou adresu.
Pokud přesměrujete zrušenou stránku o konkrétní službě na obecnou homepage, návštěvník nedostane obsah, který hledal. Podobný název nebo přítomnost stejného klíčového slova nestačí.
Při výběru cílové stránky se vždy ptejte: Nahradí tento obsah původní stránku také z pohledu návštěvníka?
Co sledovat po spuštění
Po migraci nemusí vyhledávače zpracovat všechny změny okamžitě. Výkon ve vyhledávání proto může během zpracování nových adres kolísat. Kontrolu rozdělte do tří oblastí.
Technická kontrola
- HTTP stavy původních URL
- dostupnost nových stránek
- řetězce a smyčky
- chyby serveru
- blokace indexace
- správné přesměrování na konečné adresy
Google Search Console
- indexaci nových stránek
- problémy při procházení
- výkon důležitých URL
- vývoj kliknutí a zobrazení
- staré adresy, které Google stále navštěvuje
Návštěvnost a obchodní výsledky
- organickou návštěvnost
- konverze
- výkon důležitých vstupních stránek
- případné změny v cestách návštěvníků
- stránky, na kterých se po spuštění objevují problémy
Přesměrování neodstraňujte krátce po migraci. Ponechte je dlouhodobě, zejména pokud na původní adresy stále vedou odkazy nebo přes ně přicházejí návštěvy.
Nejčastější chyby při přesměrování
Všechno vede na homepage
Hlavní stránka obvykle nenahrazuje zrušený produkt, kategorii ani článek. Hromadné přesměrování může návštěvníky zmást a Google je může vyhodnotit jako soft 404.
Cílová stránka je jen vzdáleně podobná
Stejné slovo v názvu ještě neznamená stejný obsah. Cíl musí odpovídat původní potřebě uživatele.
Vznikají řetězce
Staré adresy vedou přes několik mezikroků. Přesměrujte je přímo na aktuální konečný cíl.
Přesměrování vytváří smyčku
Adresy se točí mezi sebou a cílová stránka se nenačte. Takovou chybu opravte před spuštěním.
Interní odkazy stále vedou na staré URL
Přesměrování sice návštěvníka dovede dál, ale nový web by měl odkazovat přímo na aktuální adresy.
Sitemap obsahuje staré URL
Po migraci v ní ponechte nové kanonické URL.
Nový web zůstal zablokovaný
Pokud po spuštění zůstane aktivní noindex nebo blokace v robots.txt, vyhledávače nemusí nové stránky zpracovat.
Seznam adres pochází jen z analytiky
Takový seznam může minout stránky bez aktuální návštěvnosti, na které však vedou interní nebo externí odkazy. Kombinujte více zdrojů.
Dobrá mapa URL ušetří návštěvnost i nervy
Přesměrování při redesignu nebo migraci webu neřešte až na konci projektu. Připravte seznam původních adres, rozhodněte o jejich budoucnosti a každou měněnou URL namapujte na odpovídající cíl.
Kde relevantní náhrada neexistuje, nesnažte se ji vyrobit za každou cenu. Správná chybová odpověď je lepší než přesměrování, které návštěvníka pošle úplně jinam.
Plánujete redesign nebo přesun webu a nechcete přijít o důležité vstupní stránky? Ozvěte se nám. Pomůžeme vám připravit mapu URL, zkontrolovat přesměrování a ohlídat web před spuštěním i po něm.
